Talvez eu não tenha entendido bem a sua dúvida, eu não sei se vc quer construir cabos OBD II / USB ou vc quer pinagem? ou adaptadores para software?
O Peugeot 206 usa indistintamente o conector padrão OBD ISO agora quanto ao PIN eu não tenho a conversão.
http://scantool.imechatronics.com/obd_cable_drawing.pnghttp://www.yumiimport.com/images/Car%20Diagnostics%20USB%20OBDII%20409%20Interface%20VAG-COM%20Cable.jpghttp://cdn2.ioffer.com/img/item/121/595/971/mVFyORZs5UT9Hhd.jpghttp://yixintech.be/ebay/photo/Car_TEST/kwp2000P/kwp2000p_log1.jpg
Tem um site europeu que tem muito material pronto, veja em http://www.funtronica.com/catalog/product_info.php?products_id=195