Verifique todas as folgas do mecanismo, assim como folga nas axiais da caixa de direção, na própria caixa, buchas em geral, pivos, suporte dos agregados, calços, molas, coxins.... por certo você encontrará o motivo do ruido.
Isso é o tipo do problema, que para ter idéia, só examinando.
