Amigo, não conheço o sistema do renault, mas se vc diz que é parecido com o do ap, tente isolar as mangueiras de agua do resfriador e limpe o sistema de arrefecimento para efeito de teste...
sergio, na linha vw e fiat, estou cansado de ver estes problemas,
mas pode ser tbem a junta do cabçote, trinca no cabeçote e no blco do motor.
Verifique primeiro o resfriador de oleo e poste novidades