Claudio, se você aterrou o relé direto, indica que o ventilador está funcionado.
Com a caneta de polaridade, o módulo manda sinal pra acionar o ventilador? Se não estiver, testa o sensor de temperatura.
Se o sensor estiver ok, teste continuidade até o módulo e do módulo pro relê.
Se estiver ok, condene o módulo.